redirected from
ba bi q le
Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to
non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
also can:
ba bi q le babiq barbeque le barbeque barbecue le barbecue bbq ba bi q
BBQ le
→
Mandarin:
芭比Q了
pinyin:
bā bǐ kiū le
Detailed etymology
definitions
adjective
- screwed; done for
interjection
- exclamation of hopelessness, resignation, woe, or despair; 'it's over'
𝑾𝒂𝒏-𝒍𝒆, 𝑾𝒂𝒏 𝒍𝒆, 𝑾𝒂𝒏 𝒍𝒆, 𝑩𝑩𝑸 𝒍𝒆…🥫🎵 ... On 18 April 2023, ICA officers at Tuas Checkpoint foiled an attempt to smuggle a total of 4,999 cartons of duty-unpaid cigarettes into Singapore via a Malaysia-registered lorry transporting a consignment of Korean BBQ sauce.
— 2023 May 3, Immigration & Checkpoints Authority (Facebook post). https://www.facebook.com/watch/?v=491226553132302