Sources

This page lists general references for information, background context, and definitions.
Sources for specific terms are listed with the corresponding terms' definition pages.

-

教育部臺灣閩南語常用詞辭典

-

Wiktionary-en

-

NLB - NewspaperSG

-

CantoDict Project

-

粵典 words.hk

-

CC-Canto

-

PRPM

-

Wikipedia

-

Wikipedia: Singlish Vocabulary

-

Wikipedia: Singlish

-

Wikipedia: Hokkien profanity

-

Wikipedia: List of Singapore abbreviations

-

1996, 陳鴻邁.  海口方言詞典,  江蘇教育出版社. ISBN: 7534328861

-

Jack Tsen-Ta Lee - A Dictionary of Singlish and Singapore English

-

2024, Sylvia Toh Paik Choo.  The Complete Eh, Goondu!,  Marshall Cavendish Editions. ISBN: 9789815218626

-

SINGLISH - A Language Guide for Foreigners

-

Singapore Infopedia (NLB)

-

NParks Singapore - Flora & Fauna Web

-

Lai, Y. (2023). Cultural metaphors in Singlish. NTU

-

Bok, S. C. (2012). Not so "chee bai" anymore: a look at Hokkien swear words in Singapore and how they have changed over time. NTU

-

Baidu

-

Make the Switch

-

NTU BLIP - Uniquely Singaporean terms?

-

SG Magazine

-

TheSmartLocal

-

TheSmartLocal: Singaporean Slang

-

TheSmartLocal: Childhood Hand Games

-

Singlish Dictionary - Colloquial Singaporean English

-

My Singapore Food

-

HOTL3 MUD - Singlish

~ if you believe a source has been missed out, please do let me know! ~