Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to
non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
also can:
chili padi
chilli padi
/ˈt͡ʃɪli padi/
→
English:
chilli
+
Malay:
padi
Detailed etymology
definitions
noun
- the edible fruit of a cultivar of Capsicum frutescens, also known as bird's eye chilli outside of Singapore.[1] While it is quite small (usually between 3 - 6 cm long), it is quite pungent (spicy). It is used almost universally in the various cuisines found in Singapore and the rest of South-East Asia. It changes from green to yellow to red as it ripens; while it is usually used when red and ripe, it can be and is also used from any stage.
- a person who is small in stature, but has a feisty, fiery nature
When experts from Penn State University studied the relationship between personality traits and a liking for spicy food, they found that “sensation seekers” – those who enjoyed the thrills of roller coaster rides and gambling – were more likely to ask for chilli padi at mealtime.
— 2019 March 23, Khoo Bee Khim. CNA Lifestyle, "Love chilli? You might be a thrill-seeker – with a lower risk of heart disease". https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/wellness/must-have-chilli-spicy-food-capsaicin-sensation-seekers-235091