Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to
non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.
also can:
chorlor chor-lor
chor lor
简
繁
→
Hokkien:
粗鲁
粗魯
poj:
chho͘-ló͘
Detailed etymology
definitions
adjective
- vulgar; crass; coarse; rude; uncouth
Most would expect him to be more chor lor, given his Ah Seng fashion sense and mannerisms, but he was actually quite a polite and eloquent young man.
synonyms: