Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.

also can:

hambalang ham pa lang ham ba lang

hampalang

简 繁

→

Min nan:

含巴拢

poj:

hâm-pa-láng

+

Cantonese:

冚唪唥

jyutping:

ham6 baa6 laang6

expand for details Detailed etymology

definitions

pronoun

  1. everything; everyone; all

    2. Hampalang spoil liao, now how?


noun

  1. a total; a sum

    2. Actually you campur all the hidden costs, sekali hampalang si beh ex sia.


adverb

  1. entirely; all; altogether

    2. synonyms:

    long zong

determiner

  1. all; every

    2. Hampalang true-blue Singaporean also must know how to speak a bit of Singlish.


related:

chapalang whole jin gang ham ga chan every mother son