Hokkien peng
→
Hokkien:
福建
poj:
Hok-kiàn
+
兵
poj:
peng
definitions
noun
- (military, slightly derogatory) a soldier whose primary language is Hokkien, and behaves according to and follows the cultural stereotypes associated with a Hokkien person
- (military, derogatory) a soldier whose primary language is a Chinese language (though typically other than Mandarin, and not necessarily Hokkien), cannot speak English well, and is stereotypically less educated and unrefined
His newfound suave was occasionally betrayed by a veneer of "hokkien peng" brusqueness.
— 2024, Roland Tan. A Trinity of Budding Stories. Partridge Publishing Singapore. ISBN: 9781543781519
One of my platoon mates was this kentang Singaporean who was schooled in Australia. He had a hard time getting along with the hokkien peng, not so much because of his accent, but his lack of Singlish vocabulary ...
— 2011, Lieutenant Kilat (moderated by Warren Mark Liew; edited by Kathryn Anne Davis). Critical Qualitative Research in Second Language Studies. Information Age Pub. ISBN: 9781617353864. p.130
"I shared a bunk with Hokkien peng and scholars ... my buddy did not complete his secondary education."
— 2022 July 1, Ng Yeen Chern (quoted). Today, advertisement column. p.48