redirected from

kan lin nia bu chao chi bai

Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.

also can:

kan ni na be chao chee bai kan ni na beh chao chee bai kan ni na bu chao chee bye kan ni na bu chao chi bai kan ni na bu chao ji bai kan lin na bu chao chee bai kaninabu chao chibai kan nin na bu chao chi bai kan lin nia bu chao chi bai kan ni nia bu chao chi bai kan ni na be chao chee bye kan ni na be chao chi bai kan ni na be chao ji bai kan lin na be chao chee bai kaninabe chao chibai kan nin na be chao chi bai kan lin nia be chao chi bai kan ni nia be chao chi bai

kan ni na bu chao chee bai

Hokkien:

奸恁娘母

poj:

kàn-ní-nâ-bú

+

(个)

poj:

ê

+

臭膣屄

poj:

chhàu-chi-bai

expand for details Detailed etymology

definitions

interjection

  1. (vulgar, offensive) fuck your mother's smelly cunt
  2. "Now try cursing me in your mother tongue."
    "Kan ni na bu chao chee bye!" I cursed, followed by another round of laughter. Even Mr. Wilder was amused.
    "It's even stronger in your own language," he commented.

    — 2009, Dwayne Tan. My Cup of Teh-O: A Singaporean Boy's Search for Home in America. Lulu Press, Incorporated. ISBN: 9780557184569. p.109-110

  3. (vulgar) 'fuck!'; 'shit!'; extreme exclamation of intense anger, displeasure, frustration, contempt, incredulity, disbelief, shock, etc.
  4. "Kan ni na bu chao chee bye!" Michael shouted, kicking the wooden bannister in frustration.
    "Michael!" Astrid exclaimed in shock.

    — 2009, Dwayne Tan. My Cup of Teh-O: A Singaporean Boy's Search for Home in America. Lulu Press, Incorporated. ISBN: 9780557184569. p.109-110


usage notes

See kan ni na.