redirected from

nia bu chee bai

Commonly found variants; note these may range from acceptable alternatives to non-standard forms or incorrect spellings*.
* Singlish is a largely spoken creole, and as such descriptivism (recording forms that reflect actual pronunciation in spoken language, or as appearing in the linguistic corpus) is more pertinent than strict prescriptivism. Nevertheless, the use of more standard forms (or for words originating in languages with Latin script, such as Malay, accurate to the original spelling) is recommended and encouraged.

also can:

na be chee bai na bei chee bai na beh chee bye na beh chi bai na beh ji bai na bey chee bai nabeh chibai na bei chi bai nia be chi bai nia beh chi bai na bu chee bye na bu chi bai na bu ji bai na bu chee bai nabu chibai nia bu chi bai nia bu chee bai na bei chee-bye

na beh chee bai

Hokkien:

娘母个

poj:

nâ-bé

+

Min nan:

膣屄

poj:

chi-bai

expand for details Detailed etymology

definitions

noun

  1. (vulgar) [your] mother’s vagina

interjection

  1. (vulgar, offensive) fuck your mother's smelly cunt
  2. Vulgarity was very common, especially among the Chinese. First thing in the morning, they would burst out "Na bei chee-bye" ... That was their way of wishing you a good morning.

    — 2014, Wilson Raj Perumal, Alessandro Righi, and Emanuele Piano. KELONG KINGS: Confessions of the World's most prolific match-fixer. Invisible Dog. ISBN: 9789630891226

  3. (vulgar) 'fuck!'; 'shit!'; extreme exclamation of intense anger, displeasure, frustration, contempt, incredulity, disbelief, shock, etc.
  4. We also mixed other languages with English: Tamil, Chinese, Malay; sometimes within the span of a single sentence. "Na bei chee-bye. What the fuck is this fellow doing? Lu ki ma."

    — 2014, Wilson Raj Perumal, Alessandro Righi, and Emanuele Piano. KELONG KINGS: Confessions of the World's most prolific match-fixer. Invisible Dog. ISBN: 9789630891226


usage notes

Variation of kan ni na beh chao chee bai.