Chimbridge Singlish Dictionary

definitions

particle

1. suffixed to the attributive form of a possessive pronoun (e.g. my, your, her, etc.) or a noun in possessive form (-'s) to use it predicatively (equivalent to e.g. mine, yours, hers, etc.), even if both forms would be the same in English (e.g. his, whose, anybody's, etc.)

This laptop is mine.
→ This laptop is my one.

2. used at the end of a sentence to highlight or emphasize it

You anyhow chut pattern for sure will get into trouble one, I tell you.

synonyms:

de
3. used at the end of a sentence to highlight or indicate an origin

Is the gahmen say one hor, not I say one.

synonyms:

de
4. used at the end of a verb or adjective phrase as a nominalizer (to turn it into a noun phrase)

The just now making such a big noise one is who ah?

synonyms:

de