show face 1

English:

show

+

Singlish:

face

expand for details Detailed etymology

definitions

verb

  1. to make a token appearance, often without any intention or ability to stay or contribute any more beyond that
  2. I'd only show face at home, once a fortnight so my folks know I'm still alive. other times, I'd just be running some personal errands ...

    — 2021 April 3, Alvin Tan. Quora, "Are you proud to do NS in Singapore? Most Singaporeans I've talked to seemed to hate it and called me lucky for not being a Singaporean.". https://www.quora.com/Are-you-proud-to-do-NS-in-Singapore-Most-Singaporeans-Ive-talked-to-seemed-to-hate-it-and-called-me-lucky-for-not-being-a-Singaporean/answer/Alvin-Tan-309

  3. to appear (as or to be); to put on a perfunctory display; to act, especially acting busy
  4. Awas ah, dun do good things so uder orang can see, for you to show face. Or else your Lao Peh upstairs won't belanja you wan.

    — Matthew 6:1, The Singlish Bible. Singlish Bible Wiki. https://singlishbible.fandom.com/wiki/Matthew_6

    synonyms:


particles

only

effect:

merely; offering nothing more than appearing

to merely appear to be doing something; to put on a display; to act like one is doing more than one is busy with; to action2



show face 2

General chinese:

出面

pinyin:

chū miàn

expand for details Detailed etymology

definitions

verb

  1. to make a public appearance; to show oneself in public
  2. Your family drama also sia suay me until I cannot even show face.