Terms originating from Malay
This page lists all currently defined terms with Malay recorded as a language of origin.
Note that etymologies are typically only traced back to the primary or secondary ancestors of a term, and so older ancestors may not be comprehensively included.
- Baba
- Baba Nyonya
- Deepa Raya
- Glam
- Hari Raya
- Hari Raya Aidiladha
- Hari Raya Aidilfitri
- Hari Raya Haji
- Hari Raya Puasa
- Indian rojak
- Ipoh hor fun
- KNS
- Mao Shan Wang
- Musang King
- Nyonya
- OCBC
- Peranakan
- Ramly burger
- S'pore
- S'porean
- SG
- SGean
- Singapore
- Singapore Girl
- Singapore sling
- Singapura
- Sinkie
- Sinkie pwn Sinkie
- abang
- achar
- adik
- aduh
- agak
- agak tarik
- agak-agak
- agar-agar
- agaration
- air abu
- ais
- akan datang
- akshen aje
- aksi
- aksi borak
- alamak
- also
- amacam
- amokana
- angkat
- angkat bola
- anyhow whack
- apa
- apa ini
- apa lanjiao
- apam balik
- assam
- assam laksa
- assam pedas
- atas
- attap chee
- ayam
- ayam buah keluak
- ayam penyet
- ayam percik
- ayam sio
- ba long long
- babi
- babi pongteh
- bagus
- baik
- baju
- bakwan kepiting
- balik
- balik kampung
- bandung
- bangkuang
- bapok
- barang-barang
- batang
- bayam
- bedek
- bee hoon goreng
- beef rendang
- belacan
- belanja
- belinjo
- bengkok
- berak
- berlapuk
- bibik
- bika ambon
- blur like sotong
- blur sotong
- bo lui
- bo pakeh
- bo rasa
- bodoh
- bohjan
- bohsia
- boleh
- bomoh
- bongok
- borrow
- botak
- buah duku
- buah keluak
- buah susu
- buang
- buat bodoh
- buay tahan
- buaya
- bubur
- bubur cha cha
- bubur pulut hitam
- bulat
- bungkus
- buruk siku
- busuk
- butoh
- cabut
- campur
- cangkul
- cantik
- capteh
- cari makan
- cari point
- carry
- carry balls
- cempedak
- cepat
- cepat jalan
- chandu
- cheena
- chendol
- chengal
- cherki
- chiam tao roti
- chicken rendang
- chilli padi
- chitty melaka
- chop chop kali pok
- chope
- cicak
- cik
- cincalok
- clever
- coffee shop
- cucuk
- dendeng
- diam
- don't play play
- duk
- duku langsat
- durian
- elephant
- encik
- epok-epok
- finish
- gabra
- gabra king
- gabra like zebra
- gajah
- garang
- gasak
- gemuk
- gerek
- get eaten by
- gila
- goblok
- goli
- goreng
- got
- gotong royong
- goyang
- grago
- green bean
- green bean soup
- gula melaka
- habis
- halal
- hangit
- hangus
- haram
- hati babi
- hentak kaki
- hentam
- hentam bola
- hilang
- hormat
- how can
- hutang
- ice kacang
- icebox bergerak
- ikan bilis
- ikan kicap
- ikan kuning
- ikan merah
- ikan todak
- ini macam
- itek sio
- itek tim
- jadi
- jaga
- jakun
- jalan
- jalan
- jalan
- jalan-jalan
- jambu
- jangan main-main
- jangan tension
- jelak
- jeling
- jiak hong
- jiak hong chu
- jiak kentang
- jiwang
- joget
- jom
- just whack
- kacang
- kacang pul
- kacang putih
- kacang rebus
- kacau
- kak
- kakak
- kaki
- kaki
- kaki bangku
- kaki lima
- kali pok
- kampung
- kampung chicken
- kampung spirit
- kangkong
- kapo
- kapok
- karipap
- karung guni
- karung guni man
- kati
- katik
- katik ayam
- kau
- kawan
- kaya
- kaya toast
- kayu
- ke belakang pusing
- ke kanan pusing
- ke kiri pusing
- kebaya
- kedondong
- kelam kabut
- keling
- keling kia
- kelong
- kena
- kena makan
- kena sai
- kentang
- kenz
- kepala butoh
- kepala otak kau
- keropok
- kerosang
- ketapang
- ketok
- ketupat
- kicap
- kicap manis
- kilat
- kimak
- kok
- konek
- kopi
- kopi cham
- kopi kakis
- kopi kia
- kopi lui
- kopi money
- kopi susu
- kopi-O licence
- kopi-cino
- kopitiam
- korban
- kosong
- kotek
- koyak
- koyok
- kuah
- kucing kurap
- kueh
- kueh ambon
- kueh bahulu
- kueh bangkit
- kueh bingka
- kueh bingka ambon
- kueh bingka ubi kayu
- kueh dadar
- kueh dodol
- kueh jongkong
- kueh kapit
- kueh koci
- kueh kosui
- kueh lapis
- kueh lopes
- kueh pie tee
- kueh salat
- kueh seri muka
- kueh talam
- kueh tutu
- kueh wajik
- kurang manis
- kuti
- kuti-kuti
- kway teow goreng
- la kopi
- lagi
- lah
- laksa
- laksa leaf
- laksa noodles
- langgar
- langsat
- last time policemen wear shorts
- layan
- leceh
- lelong
- lemak
- lemang
- lembek
- lend
- lengkuas
- lepak
- lim kopi
- limau
- limau kasturi
- limau nipis
- lobang
- lokun
- longkang
- lontong
- ma lai gou
- mabuk
- macam
- maggi
- maggi goreng
- mah mee
- mak kau hijau
- makan
- makan angin
- makan gaji
- makan kakis
- makan session
- makan ular
- makcik
- malu
- maluate
- maluated
- maluating
- mamak
- mamak stall
- mampat
- mampus
- mana
- mana eh sai
- mango pomelo sago
- mango sago
- manis
- manja
- mari kita
- masak-masak
- mat
- mat motor
- mat rempit
- mat rep
- mat rok
- mat roker
- mat salleh
- mata
- mata kucing
- mata-mata
- matau
- mati
- mati susah
- mee goreng
- mee goreng mamak
- mee nyonya
- mee rebus
- mee siam
- mee siam mai hum
- mee soto
- merah
- merepek
- minah
- minah rep
- more better
- murtabak
- musang
- mutton rendang
- nah
- nangka
- nasi
- nasi briyani
- nasi campur
- nasi goreng
- nasi goreng istimewa
- nasi goreng pattaya
- nasi kuning
- nasi kunyit
- nasi lemak
- nasi minyak
- nasi padang
- nasi pandan
- nasi paprik
- nya
- nyatoh
- ondeh ondeh
- opeh
- opeh hak
- opeh leaf
- open
- open coffee shop
- open kopitiam
- or kong
- or ya peh ya som balik ah
- or ya peh ya som balik ah roti prata chai tow kway
- or ya peh ya som balik ah roti prata char kway teow
- orang Cina bukan Cina
- otak-otak
- pakat
- pakcik
- pancit
- pandan
- panggang
- pantang
- pantat
- pape roger
- pasal
- pasang
- pasar
- pasar malam
- pe
- pecah
- pecah lobang
- pengat
- pengsan
- perkedil
- petai
- petis udang
- picit
- pinjam
- pisang
- pisang goreng
- pisang mas
- pisang raja
- play play
- policemen wear shorts
- pon
- pondan
- ponteng
- popiah goreng
- potong
- potong ice cream
- potong jalan
- potong stim
- prata goreng
- puki
- puki mak kau
- puki mak kau lobang square
- pukimak
- pulasan
- putri salat
- putu
- putu bambu
- putu mayam
- putu piring
- rabak
- rabz
- rabz-kebabz
- rambai
- rambutan
- red bean
- referee kayu
- rehatkan diri
- rempah
- rempah udang
- rendang
- rewang
- rojak
- rokok
- rosak
- rotan
- roti
- roti Perancis
- roti canai
- roti jala
- roti john
- roti kok
- roti prata
- rugi
- sachek
- sachok
- sago gula melaka
- sakar
- salah
- saman
- saman auntie
- saman uncle
- sambal
- sambal belacan
- sampai tua
- sampan
- santan
- sapu
- sarabat stall
- sarong
- sarong kebaya
- sarong party girl
- satay
- satay bee hoon
- satay celup
- satay sauce
- satay stick
- sayang
- sayur lodeh
- sayur manis
- sedap
- sedia
- seh
- sekali
- selar
- selekeh
- sell grapes
- semula
- senang
- senang diri
- senget
- shake leg
- she
- shiok
- shiok sendiri
- sia
- sial
- siam bu
- siam diu
- siol
- siput
- siput gonggong
- siput sedut
- sireh
- sombong
- song kao Jurong
- sorry no pakeh
- soto ayam
- sotong
- steng
- step jambu
- sudah
- suka
- suka-suka
- suku
- sumpah
- sup
- sup kambing
- sup tulang
- susah
- susu
- tahan
- tahi lalat
- tak
- tak boleh
- tak boleh tahan
- tak jalan
- tambah
- tauhu goreng
- tauyu bak
- teguk
- teguk session
- teh halia
- teh sarabat
- teh tarik
- tekan
- tekan session
- tengik
- terbaboom
- terbalik
- teruk
- tikam
- tikam-tikam
- tingkat
- tioh makan
- tok kong
- tok panjang
- tolong
- toman
- tongkang
- tongkat
- tongkat ali
- tuang
- tulang merah
- tumpang
- uh uh siol
- ular
- ulu
- untung
- wayang
- whack
- when policemen wear shorts
- where can
- where got can
- ya
- yaya
- yaya king
- yaya papaya
- yeh yeh
- your head